Esta foto aérea muestra al "Xin Shanghai", un buque operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, acercándose al puerto de Yangshan, en la ciudad oriental china de Shanghai, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).
The "Xin Shanghai" arrived in Shanghai's Yangshan Port on Wednesday afternoon after a 23-day journey from Peru's Chancay Port, marking the first official voyage between the two ports.
The journey opened the first two-way operational sea link between Shanghai and Chancay Port, a newly-inaugurated flagship project of Belt and Road cooperation between China and Peru. (Xinhua/Fang Zhe)
Llega a Shanghai primer buque procedente del puerto peruano de Chancay
El «Xin Shanghai» llegó al puerto de Yangshan en Shanghai el miércoles por la tarde después de un viaje de 23 días desde el puerto de Chancay de Perú, siendo su primer viaje oficial entre los dos puertos.
SHANGHAI, 18 dic (Xinhua) — El viaje abrió la primera conexión marítima operativa bidireccional entre Shanghai y el puerto de Chancay, un proyecto insignia recién inaugurado en el marco de la cooperación de la Franja y la Ruta entre China y Perú.
El «Xin Shanghai», un buque operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, atracado en el puerto de Yangshan, en la municipalidad oriental china de Shanghai, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).Un marinero a bordo del «Xin Shanghai», un buque operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, lanza un cable al muelle en el puerto de Yangshan, en Shanghai, este de China, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).Panorámica aérea del buque portacontenedores «Xin Shanghai», operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, atracado en el puerto de Yangshan, en la ciudad oriental china de Shanghai, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).Panorámica aérea del buque portacontenedores «Xin Shanghai», operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, atracado en el puerto de Yangshan, en la ciudad oriental china de Shanghai, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).Panorámica aérea del buque portacontenedores «Xin Shanghai», operado por China COSCO Shipping Corporation Limited, atracado en el puerto de Yangshan, en la ciudad oriental china de Shanghai, el 18 de diciembre de 2024. (Xinhua/Fang Zhe).
