• ratifican